Most family offices treat Bitcoin custody as an afterthought. We break down why it should be the first question they ask.